diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/__pycache__/urls.cpython-37.pyc b/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/__pycache__/urls.cpython-37.pyc
index 46d49c6..04aec55 100644
Binary files a/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/__pycache__/urls.cpython-37.pyc and b/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/__pycache__/urls.cpython-37.pyc differ
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/urls.py b/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/urls.py
index b7dd5cc..59138a2 100644
--- a/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/urls.py
+++ b/containercontent/opt/chatbot_engine/chatbot/urls.py
@@ -4,5 +4,5 @@ from django.conf.urls import url
 from . import controller_ae
 
 urlpatterns = [
-    path('/chatbot', controller_ae.ae)
+    path('chatbot', controller_ae.ae)
 ]
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/urls.cpython-37.pyc b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/urls.cpython-37.pyc
index d952959..eb3f8a7 100644
Binary files a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/urls.cpython-37.pyc and b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/urls.cpython-37.pyc differ
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/views.cpython-37.pyc b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/views.cpython-37.pyc
index ad31035..e1387da 100644
Binary files a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/views.cpython-37.pyc and b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/__pycache__/views.cpython-37.pyc differ
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/settings.py b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/settings.py
index e5ed6fd..c1a3966 100644
--- a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/settings.py
+++ b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/settings.py
@@ -25,7 +25,7 @@ SECRET_KEY = '-h)4epd%%i5h7j^q28(b3oezib!9z+lo19z(t_$y1*rbf!*@*2'
 # SECURITY WARNING: don't run with debug turned on in production!
 DEBUG = True
 
-ALLOWED_HOSTS = ['k1z06s042.komm.one', '127.0.0.1', '0.0.0.0', '89.58.12.121','voicebot.digitalakademie-bw.de']
+ALLOWED_HOSTS = ['k1z06s042.komm.one', '127.0.0.1', '0.0.0.0', 'fz.komm.one']
 
 
 # Application definition
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/urls.py b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/urls.py
index 088b343..762f6db 100644
--- a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/urls.py
+++ b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/urls.py
@@ -20,9 +20,9 @@ from . import views
 urlpatterns = [
     path('admin/', admin.site.urls),
     path('chatbot/', views.index_ae),
-path('Über/', views.ueber),
-path('Kontakt/', views.kontakt),
-path('chatbot/Über/', views.ueber),
-path('chatbot/Kontakt/', views.kontakt),
+path('ueber/', views.ueber),
+path('kontakt/', views.kontakt),
+path('chatbot/ueber/', views.ueber),
+path('chatbot/kontakt/', views.kontakt),
     path('chatbot', include("chatbot.urls"))
 ]
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/views.py b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/views.py
index 32daa51..d06094f 100644
--- a/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/views.py
+++ b/containercontent/opt/chatbot_engine/dialogAssistent/views.py
@@ -47,11 +47,11 @@ def index_ae(request, str='chatbot/chatbot'):
 
 
 def ueber(request):
-    template = loader.get_template('Über.html')
+    template = loader.get_template('ueber.html')
     return HttpResponse(template.render({}, request))
 
 def kontakt(request):
-    template = loader.get_template('Kontakt.html')
+    template = loader.get_template('kontakt.html')
     return HttpResponse(template.render({}, request))
 
 
diff --git a/containercontent/opt/chatbot_engine/templates/template_ae.html b/containercontent/opt/chatbot_engine/templates/template_ae.html
index 0c6bb93..1ac289f 100644
--- a/containercontent/opt/chatbot_engine/templates/template_ae.html
+++ b/containercontent/opt/chatbot_engine/templates/template_ae.html
@@ -41,10 +41,10 @@
             <a href="">
                 <li>Home</li>
             </a>
-            <a href="Über">
+            <a href="ueber">
                 <li>Über</li>
             </a>
-            <a href="Kontakt">
+            <a href="kontakt">
                 <li>Kontakt</li>
             </a>
             <a href="https://www.digitalakademie-bw.de/" target="_blank">